Once an ad is launched from StreetText into Facebook, you cannot edit the ad within StreetText. Ads can be edited within the FB ads manager side however this would reset the lead audience algorithm thus changing lead cost.
For the quickest and most efficient use of your time, we would suggest turning off the ad in ST and re-launching a new ad with the correct copy/imagery.