There currently is no way to edit an existing ad through the dashboard. This does not mean you cannot change it though!
To begin lets go to the Ads section of the dashboard https://streettext.com/boost/facebook/ads
Once here turn off the ad you would like to change the targeting for by click the toggle switch to the left of the ad.
Next you will want to relaunch your ad following the steps found here.